Non, rien de rien, Non, je ne regrette rien...

No, nada de nada, No, no lamento nada. Asi empieza esta cancion del atormentado gorrion frances que mortalmente fue conocido como Edith Piaf. En un cuarto a media luz la voz aspera de Edith se vuelca en emocion cuando dos musicos le presentan la letra y musica de Non, je ne regrette rien y grita ¡Soy yo, soy yo! Es increible, porque tambien soy yo.

Desde hace un par de años que redescubri a Edith Piaf pero era tal mi emocion por la Vie en Rose que ignoraba cuanto necesitaba escuchar Non je ne regrette rien. Justo ahora cuando he aprendido por medio de trabajos forzados que el pasado es parte de uno mismo, de lo que somos ahora y de lo que llegaremos a ser, porque pasado y presente conforman nuestra historia personal.

Eso no significa que debamos vivir atormentados por nuestros actos pasados, simplemente debemos separar pasado y presente, pues a cada uno se le debe respeto, cada uno debe poseer sus limites. Basta con decir no me arrepiento de nada, no lamento nada, el show debe continuar, acaso no quieres saber el final de la historia?

Que mal actor serias al dejar inconclusa tu magistral actuacion, que mal poeta serias al dejar inconclusa una novela, que mal ser humano serias al morir tempranamente en vida en aras del dolor del pasado, de la pesadez de un presente que esta ahi solo en palabras y ya. Asi pues esta esta cancion que fue Edith Piaf, que soy yo y que podria ser todos ustedes, les dejo aqui la traduccion de Non je ne regrette rien, espero aprecien el mensaje y el significado, no hay nada mas que lamentar.

No, nada de nada. No, no lamento nada.

Ni el bien que me han hecho,ni el mal.

¡Todo me da igual!

No, nada de nada. No, no lamento nada.

Eso está pagado, barrido, olvidado.
¡Me importa un bledo el pasado!
Con mis recuerdos hice una fogata.
Mis tristezas,mis placeres, ya no los necesito.
Barridos los amores y todos sus temores.
Barridos por siempre comienzo de cero.
No, nada de nada. No, no lamento nada.
Ni el bien que me han hecho,ni el mal.
¡Todo me da igual! No, nada de nada.
No, no lamento nada. Porque mi vida, mis alegrías,
hoy¡todo eso comienza contigo!

Alguien tiene que ceder

Ya para dejarlos por hoy y hasta un buen rato... Ayer volví a ver esta fantástica película: "Alguien tiene que ceder". La primera vez que la ví me pareció divertida, rescaté inmediatamente el papel de Diane Keaton; como un mujer fuerte, independienteinte e interesante por haberse divorciado, traer a Jack Nicholson y Keanu Reeves babeando por ella, escribir novelas (algo que me gustaría realizar en algún momento de mi vida). Pero apenas la volví a ver rescaté muchísimas cosas de la peli.
Ericka (Keaton) realmente es una mujer fuerte y no por traer babeando hasta un tipo menor que ella, sino por la sabiduría con la que enfrenta las cosas, demuestra a todas las mujeres que ser fuerte no es aquella que no llora por un hombre, sino que al revés no teme derramarle las suficientes lágrimas para recuperarse cuando el tiempo le dicte y seguir con su vida, un mujer fuerte no es aquella que carga con resentimiento o dolor a los hombres, sino que sabe perdonar o en todo caso aceptar aún sigo enamorada...
Atesoro las palabras que intercambian ella y su hija (Amanda Peet), cuando le confiesa que está enamorada después de que su hija la encuentra llorando; ésta le reclama de alguna manera, explicandole el porque siempre anda con tipos que no valen la pena, puesto que así se defiende de cualquier golpe, asi se protege de que le rompan el corazón. Sin embargo Ericka le hace ver lo equivocada que está, que estar enamorada es lo mejor que le puede pasar en la vida y que no puede cerrarse a vivir esa experiencia... que tiene que entregarlo todo de sí.

Por otro lado, respeto muchísimo a las chicas que encuentran satisfactorio en muchos sentidos el salir o establecer una relación seria con un hombre mayor a ellas, digo... Chicos! siendo sinceros nosotras maduramos antes que ustedes (aún así los amamos y lo saben).
Pero desde mi particular experiencia, en que mi novio sólo me lleva un año (practimante somos de la misma edad), considero que es más satisfactorio en muchos aspectos compartir tu vida con alguien que asemeje tu edad. En mi caso compartimos muchas cosas! desde puntos de vista, ideología (porque somos parte de la ideología de una generación), tener a mi lado alguien que entienda el estres de la escuela porque el también lo vive, alguien que vaya al mismo ritmo a lo que la relación respecta es algo que no tiene precio. Y creo que es algo que también se plasma en la pelicula de manera muuuy divertida, el envenjecer al mismo tiempo, tener alguien que entienda las crisis respectivas de tu edad, hace que valga la pena la supuesta inmadurez de los adorables hombres.

En conclusión vean la peli, disfrutenla con su mamá o con la pareja o alguna amiga! Ah y por cierto si no la han visto no les cuento el final... pero a mi me encantó por la música, el lugar y el clima!!!!! Un final perfecto yessss

Regresando a lo real...

Hey! una disculpa por tener esto tan solo y vacío, pero supongo que muchos entenderan lo que es vivir tres meses de estres... después vinieron las bellas vacaciones lo que me llevó al descanso total! Mis ideas llegaron a una revolución crucial del ser o no ser jajaja y eso a su vez me llevo a una paz emocional jamás experimentada... si yujus! por mí. Así que supongo, también entenderán lo que es perder la inspiración!
Se que se suele decir que el amor, la paz y la felicidad trae ríos de inspiracion... en mi caso es todo lo contrario! al menos cuando escribo; la tristeza, la desesperanza me traen recuerdos, texturas, colores y paisajes que es lo que pretendo plasmar aqui junto con mi linda comadre que se encuentra casi en las mismas que yo jaja. (Aprovecho para mandarle un abrazote!!! amiga te rekiero)
Pero bueno hablando de inspiración... Traigo infinidad de cosas nuevas a lo que tenía antes en mi cabeza. Louis Armstrong y su Vida en Rosa atormentan mi cabeza alejando bastante a mi adorado Bono, la cocina y el diseño me han alejado de aqui (lo siento!) Pero si tienen paciencia, en tres meses regresaré como ahora a plasmar en letras algo que fusione a Armstrong, París, vestidos cortos, gourmet, Invierno y más romanticismo como es siempre mi sello característico.